9 ago. 2007

OMAGGIO ALLA DIVINA ALICIA BRUZZO, por Luigi Balestrieri

El italiano, poeta, Luigi Lucido Balestrieri, conquistó mi fácil corazón con un comentario en el post "Adios a Alicia Bruzzo, patricia y bernasconiana". Ahí escribió:

Hola a todo!
Yo soy un encendido admirador italiano de la grande Alicia Bruzzo, cuyo muerte me afligió bastante, emoción todavía presente en mí.
Yo y Alicia nos escribimos periódicamente por la puesta electrónica: hoy releo todo sus correos electrónicos para revivir aquellos bonitos momentos.
Estoy investigando foto y filmados de Alicia Bruzzo por mi colección; Alicia me donó algunas sus fotos, otras le he descargado del web."
Luego entré en comunicación vía mail y así llegué a unos textos y videos que Luigi le dedicó a esta actriz criada en Parque Patricios.

Volvió a escribir Luigi:
"En el 1985 escribí para Alicia Bruzzo una poesía, que las mandé y que la hechizó muchísimo: esta poesía es incluida en uno mi colección, que espero publicar en el 2008.
Ahora me paro aquí, porque mi corazón inicia a llorar por su muerte: siempre me transmitió una gran energía; ella fue una mujer especial.
Yo he visto muchas veces las suyas dos telenovelas "Mama Linda" y "Pobre Clara" y la película LOS chicos de la Roma "viola", en cuyo tuvo un pequeñísimo papel.
Dime tú algo sobre de ella y si tienes sus fotos o filmados, me los mandas - por favor".

Luigi tiene un par de videos dedicado a Alicia Bruzzo.

Uno, acá, bajo el título ALICIA BRUZZO, UNA DONNA-ARTISTA ECCEZIONALE ED INDIMENTICABILE con música de Orietta Berti.

Otro, como un OMAGGIO ALLA DIVINA ALICIA


ALICIA BRUZZO, UNA DONNA-ARTISTA ECCEZIONALE ED INDIMENTICABILE

Io sono la Vita e la Luce e la Via -

la terra è il mio Giardino.

Ciascuna Anima che ho piantato come semi

germoglia e fiorisce nella sua stagione,

ed in ciascuna io sono realizzato.

Non c'è motivo di angoscia

quando un fiore appassisce

tuttavia rallegra solo per la bellezza che possedeva

ed è un inno al mio Volere compiuto,

al mio Progetto servito.

Io sono una con tutte le creature

e nessuno è mai perso

ma solo restituito a me,

niente mi deve lasciare.

Ciò che è Eterno

non può essere separato dalla sua Fonte.

Io sono con voi tutti,

e ciascuno di voi è un canale per la mia Luce.

Senti il mio Amore

ti avvolge ora e sempre.

Si è spenta a Buenos Aires, Argentina, lo scorso 13 febbraio, Alicia Bruzzo, famosissima attrice e direttrice di teatro, cinema e televisione, insegnante di arte drammatica ed artista plastica; era nata nella capitale argentina il 29 settembre del 1955.

Ricchissima di amore per la vita – gli altri – gli animali – le piante, insomma per l’intero universo, l’impareggiabile Alicia – mia carissima amica, resterà per sempre nel mio cuore!

Con l'emozionante “Eternamente”, canzone interpretata dalla grandissima Orietta Berti, ti saluto amorevolmente, dolcissima Alicia, mio gioiello!



¡Grazie, Luigi!

(Y NO SE BIEN POR QUE ME SALE DEDICARLE ESTE POST A LA INFANTA AYDESA, DE PLAZA CONSTITUCION.)

Etiquetas:

posted by Gabriel Giubellino at 9:50 a.m.

5 COMENTARIOS:

Blogger Plaza Aydesa said...

Buaaaa! Me partió il cuore. Tal vez ese esfuerzo castellano de Luigi es tan apasionado como mis torpes intentos de no olvidar un puñadito de palabras mal dichas, cocoliches? picantes? asperitas? Pero qué lindas son!
Gracias al Parque de parte de la Plaza.
Y adorezco el homenaje a la Sra. Bruzzo. Claro, cómo no...
Besos

5:25 p.m.  
Blogger gabriel giubellino said...

Prego, cara.

A mi me partió il cuorino los videínos que este Signore le dedicó a una patricia como Alicia B. Los recomiendo con fervor.

Tanti bacci.

5:38 p.m.  
Blogger Luigi said...

Amigos argentinos,
¡mi amor y mi consideración para Alicia Bruzzo no tendrán nunca fin!
Cuando publique mi libro de poesías en el 2008, os mandaré la lírica que he dedicado a lo grande a Alicia; por no puedo difundirla ahora.
Estoy preparando un nuevo vídeo sobre Alicia Bruzzo por su cumpleaños, el 29 de septiembre.
Gabriel, gracias de verdadero corazón por el espacio que me has dado en tu blog.
Un abrazo fraterno a ti y a tus visitadores.
¡A pronto!
Luigi Lucido Balestrieri

6:11 p.m.  
Blogger SILVINA ZAMIT said...

Homenaje a Alicia Bruzzo.
FUNDACIÓN ONCOLÓGICA ENCUENTRO
Prevención, asistencia e investigación en oncología.

Novedades
Más amigos en memoria de Alicia.

Nuevos amigos se estan sumando al homenaje a Alicia Bruzzo!

Personalidades del ámbito artístico como Georgina Barbarrosa, Alejandro Doria, Jorge Marrale, Agustín Alezzo, Ana Acosta, Jairo, Graciela Borges, Emilia Mazer y Mario Pasik estarán presentes en este evento.

La cita es en la Sala Solidaridad del Centro Cultural de la Cooperación: Avenida Corrientes 1453, Capital Federal, el día 1 de octubre a las 19,30 hs.

Los invitamos a compartir este momento, recorriendo la vida y obra en cine, teatro y televisión de Alicia, quien fuera madrina de FOE.
Publicó: Silvina Zamit
www.silvinazamit.blogspot.com

11:12 p.m.  
Blogger SILVINA ZAMIT said...

AMICI ALICIA....

Alicia era enfática, tenía una voz profunda que subía rápidamente de tono cuando estaba a punto de largar una carcajada, o que envolvìa como terciopelo azul cuando algo la emocionaba y le empañaba los ojos...


Queria compartir este mail de Alis con ustedes

besos
sil


"me lo pidieron de clarìn pero,como es largo,le quieren dejar una puntita sin sentido.
no quiero!
ùltimamente me quieren sacar un poquito de todos lados.
por què serà?
por lo tanto lo comparto con uds,mis amigos
alis"
----- Original Message -----
From: Alicia Bruzzo
To: Alicia Bruzzo
Sent: Monday, April 03, 2006 10:42 PM
Subject: otros viajes,otras vidas
en el 79 no querìa hacer màs teleteatros.
Me llamaron para hacer el que serìa el primero en color del paìs.
No me tentè hasta que concebì la idea que este trabajo pagara un viaje soñado.
Lo programè,fui a una agencia de viajes para que me calcularan el costo,lo dividì por los meses que durarìa el teleteatro y agreguè el dinero necesario para vivir mientras trabajaba.
Èsa es la suma que pedì,sin regateos.
era eso o nada.
Por suerte fue “eso”ya que luego,esas cosas del destino,fue vendido a italia.
en la penìnsula fue un èxito el teleteatro,se llamaba “mamà linda”y el gènero se conociò en europa gracias a èl.
El mercado se abriò para nosotros y otros paìses, como mèxico, que producìan este tipo de programas.
Años después,cuando volví a italia para hacer los exteriores de “pobre clara”,ante mi sorpresa ,los admiradores me pedìan autògrafos y hasta me hacìan pequeños regalos.
El viaje era ambicioso.
Una semana en Rìo,canarias,visitando las islas y en especial el pueblo de mi abuela en la gran canaria,san nicolàs de tolentino.allì me encontrè con que el pueblo se dividìa entre los saavedra,mi bisabuelo y los martìn segura,mi bisabuela.
Encontrè que todos eran primos y parientes y me asombrè con las cuevas de marìa tafira de las que hablaba mi abuela,las casas construìdas dentro de la montaña,las fiestas de galdar donde vì a hombres altìsimos haciendo sonar caracoles y cubiertos con pieles de cabra.el pelo lacio y rubio,como vikingos.
Queridos guanches .o tal vez descendientes de atlantes,como afirmaba mi abuela.?
Otra sorpresa,en el museo canario en las palmas hay 1700 esqueletos cromagnon,hombres de una altura promedio de 1,90 y en toda europa hay sòlo 70.
Se afirma que los cromagnon eran europeos.èsto demostrarìa que venìan del atlàntico?.
Aparte de estas disquisiciones,encontrè rostros tan familiares!
Mi abuela ,mamà,mis tìas y yo misma!!!!me despedì de la tierra guanche y fui a casablanca(ah!humprey e ingrid!).para ir a marrakesh tomè un micro local,con el techo cubierto de objetos a transpoirtar ,gallinas,sillas,etc.
A mi lado se sentò un señor vestido con tùnica,muy serio.yo ya estaba filmando una pelìcula de espìas.
En la ruta me impresionaron unos vendedores que ,a la vera del camino,instalaban sus bicis y en el manubrio exhibìan la cabeza cortada de un cordero,al lado de las llantas y apoyadas en el suelo, las cuatro patitas sanguinolentas del mismo
Cuando el micro parò para tomar un cafè(creo que el viaje duraba unas cuatro horas),nos esperaban todo tipo de personajes que pedìan un dinero mientras exhibìan sus desgracias.un ojo que faltaba,una mano cortada,una cara sin nariz y no vì màs porque comencè a respirar angustiada y me desmayè encima de mi gentil espìa que habìa bajado inmediatamente antes que yo.
El hombre era pequeño y no comprendì còmo hizo para sostenerme.yo no estaba gorda pero siempre fui “fuerte”como decimos aquì.
Mi espìa resultò un señor muy gentil que me invitò a tomar un tè y se preocupò sobremanera por mi desmayo.
No soy una tìmida violeta y he viajado mucho pero no esperaba esa corte de los milagros.
Llegar a marrakesh con su gran plaza con decidores de cuentos,vendedores de agua,encantadores de serpientes y el interminable zoco con puertas màgicas que se abren y dejan ver un hermoso palacio,fuentes con murmullo de agua y ventanas prometedoras de mil historias,el tè verde y las charlas apacibles regateando con placer por un artìculo deseado.
Enterada yo que, segùn su religión, hay que ganarse el pan con trabajo y el de los comerciantes serìa el regateo,lo hacìa segura de no ofender ni molestar a nadie.
Estaba interesada en unos aros artesanales preciosos,con una piedra colorada,sìmil plata antigua y grandotes como me gustaban.
Un precio,ofrezco la mitad,se arregla por el 75%.cuando llego a ese nùmero le digo que voy a pagar la mitad porque necesito uno solo.
Ahì sì que se enojò y,por màs que insistì en pagar, me lo regalò con desprecio.
Saquè tantas fotos!.soy distraìda y siempre lo fuì.ya estaba en grecia y me dì cuenta que hacìa tiempo que no cambiaba el rollo.mi presunciòn màs pesismista era cierta!!!
No tenìa rollo.
Ergo,no tengo ni una FOTO DE ESE LUGAR MARAVILLOSO,DE MI QUERIDO MARRAKESH.
marrakesh significa “ve ràpido”era el consejo que le daban a las caravanas para que no las asaltaran los ladrones del desierto.
Serà que ellos vinieron desde el pasado y se llevaron mi rollo?
puede ser.
Grecia,atenas,plaka(la boca?),el Partenón,los museos,los paseos,el cambio de guardia,la mùsica, ese baile tan potente masculino y solitario.el zembèkiko.
Pienso,de dònde viene la energìa de esta ceremonia?del,plexo solar?
Las caderas?los pies?
Todo.la bendita uniòn que consiguen los griegos.
Casi la perfección.me enamoro de ese pueblo. tan sabio. tan decente,los siglos de cultura se sienten en su gente.
dos anècdotas .dejo en un bar,en la silla en la que estaba sentada en la calle,mi pequeña carterita con mucho dinero(todo,bah!tengo alma de inmigrante y cuando viajo,llevo todo conmigo.),travellers checks,pasaporte.
Horas después,de vuelta en el hotel advierto la falta.
Rehago el camino hasta llegar a la terraza y en la misma silla esperàndome,mi carterita me saluda.nadie la habìa tocado.
Increíble.
Voy a tomar un taxi,le doy la direcciòn y el chofer ,en inglès, me dice que està a la vuelta ,que serìa robarme.
Otro bravo por ellos.
Recorro las tres islas que estàn cerca de atenas.
en hydra los gatos esperan al barco,en actitudes humanas.
unos se pasean ansiosos por el muelle,otros sentados como señoras gordas en la orilla.estàn los que parecen hablar entre sì.
Otros,retrasados,bajan corriendo de una colina y aparecen ràpidos por las calles.
es un espectáculo insòlito.
Antes de que atraque la nave,saltan a bordo en masa.los espera la comida que los marineros guardan para ellos.
En esta isla son venerados y no solamente no se les hace daño sino que se los ama y respeta.
En pharos me espera otra sorpresa.desde que tengo cuatro años dibujo un perfil que puedo asociar ahora con uno griego o egipcio.esta cabeza tiene un aro muy particular.
Siempre lo dibujo igual.
Existen!!!!!!los tienen a la venta en un pequeño puesto callejero.pregunto por ellos y me comenta el vendedor que son copia de un modelo muy antiguo.
Por què desde tan chica conocì esos aros? serà cierta la reencarnación y fuì griega ?
Otro puede ser.
creta.me perdì en el laberinto un dìa que,luego de la mañana soleada,sobrevino una lluvia tibia que acompañò mis pasos. trataban de ser silenciosos para no interrumpir el sueño de los argonautas y no distraer al príncipe de los lirios.
No parece un guerrero maya?la atlàntida otra vez?
Puede ser.
Y por ùltimo para terminar esta reseña que es sòlo parte de aquel viaje de siete meses,un recuerdo que me acompaña cuando nombro a grecia.
Luego de visitar el laberinto,me encontrè con un campo lleno de trèboles.me tirè boca arriba,acariciando ese piso vegetal tierno y fresco.se sucedìan las imàgenes.el toro,el hacha,los tinajones, las pinturas maravillosas,las columnas negro y bermellón,los delfines.
una flauta de pan.pienso que es mi imaginación exaltada por tanta impronta de siglos pero la mùsica se acerca y una campana ,lejos.
Ahì aparece èl,el pastor de cabras con su rebaño y la madrina, con el sonar de su campana de madera al cuello.
Ya es demasiado.
Tanta belleza.me pongo a llorar.

11:15 p.m.  

Publicar un comentario

Links a este post:

Crear un vínculo

<< Volver a la página de inicio